本文
ヘボン式ローマ字と異なる場合（非ヘボン式ローマ字）
印刷用ページを表示する更新日：2019年1月10日更新
非ヘボン式ローマ字表記にあてはまる方
- 国際結婚や二重国籍の方、両親のいずれかが外国人であることなどにより、外国式のお名前を非ヘボン式ローマ字表記でパスポートに記載する方
- 前回のパスポートの氏名が非ヘボン式ローマ字表記の方
- パスポートの氏名表記を非ヘボン式ローマ字表記で希望する方
※パスポートに記載される氏名表記は原則として、ヘボン式ローマ字表記です。
※一度非ヘボン式ローマ字表記を選択すると、原則変更できません。
非ヘボン式ローマ字表記の例
次のような例以外の表記を希望する場合は、使用実績を示すつづりの確認ができる書類が必要な場合があります。
| ヘボン式ローマ字表記 | 非ヘボン式ローマ字表記 | |
|---|---|---|
| 大野（おおの） | ONO | OHNO |
| 斉藤（さいとう） | SAITO | SAITOH |
| 葉子 | YOKO | YOHKO |
外国式の氏名の非ヘボン式ローマ字表記の例
- ピーターソン → PETERSON
- 金（キム） → KIM
使用実績を示すつづりの確認ができる書類
申請にあたり、その氏名のつづりが実際に使用されていることを示す書類が必要です。
ただし、初めてパスポートをつくる場合で、「さとう（SATOH）」「おおた（OHTA）」などの長音氏名の非ヘボン式ローマ字を希望される方は必要ありません。
※非ヘボン式ローマ字表記で作成された、前回のパスポートがあれば、そのパスポートを提示してください。